Do you need a certified translator to translate a document from Spanish to English, or from English to Spanish? We can help. We have a certified document translator in Puerto Vallarta who can prepare official translations that are valid for use in Mexico, Canada, and the United States.
Mexico Certified Document Translator
Only a certified translator (traductor Jurado or perito traductora in Spanish) can give you a sworn official document translation. Our certified document translator is authorized by Mexican authority to carry out translation of documents with full legal validity. Translations are provided locally in Puerto Vallarta. Certified document translation from our sworn translator will bear our authorized translator’s official seal and show the accompanying text that establishes its authenticity.
Spanish to English and English to Spanish
If you need to get a document that is in English accepted by a Mexican authority, our Mexico certified document translator in Puerto Vallarta can assist. We also offer document translation services if you need a certified English-language translation of your Spanish-language document. Once your document is officially translated from Spanish to English by our Mexican certified document translator, it is ready to be submitted to government agencies in Canada or the United States, depending on your needs.
Importance of Translations for Authentication and Legalization or Apostille
When you need to use a document in another country, there is a special process to make your document “official” for international use:
- In Canada, this process is called authentication and legalization.
- In the United States and in Mexico, the process of certifying documents for use abroad is called “Apostille.”
Both processes require a certified, notarized translation if your document is in a different language (for example, a Mexican document written in Spanish that you need to use in Canada).
Types of Documents you may Need Translated
There are many types of documents that can be translated by a certified document translator, depending on your needs. Our certified document translator in Puerto Vallarta can translate any document, including:
- Visa applications
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Certificates of divorce
- Death certificates
- Court documents including transcripts and legal rulings
- Background checks
- Corporate documents, contracts, and financial documents
- School transcripts, degrees, diplomas, and other academic documents.
Submit your Documents for a Free Quote
To get a free quote for our certified document translator services, contact Invicta Law today. Let us know what document you need translated and where you need to use it. We will verify the legal requirements, provide you with a quote for our services, and answer any questions you may have. If you are not sure where to start, Invicta Law’s Maria Campos LL.M can guide you through the process in English or Spanish.
Legalizing documents for international use is a crucial process for individuals and businesses in Canada. Whether you’re dealing with academic transcripts, legal documents, or personal certificates, ensuring their validity abroad is essential. This guide will walk you through the steps to legalize a document in Canada.
If you are a Canadian or American who needs to use an English-language document in Mexico, first you must obtain a certified and notarized translation. The same is true if you need to use a Spanish-language Mexican document in Canada or the US. We have a certified document translator in Jalisco who can prepare official…
Canada and Mexico have strong economic, political, and cultural ties. Many Canadians want to work or do business in Mexico. Others want to have a destination wedding or retire on the beach in Mexico.
Is your business looking to expand overseas? International business opportunities may be lucrative, but doing business globally can present some challenges.